Prevod od "arriveremo in" do Srpski


Kako koristiti "arriveremo in" u rečenicama:

Quando arriveremo in Inghilterra vedremo cosa faranno contro il mio 109.
Kada stignemo u Englesku, neka polete u "Spitfire"-ima i dokažu mi to u mojoj "109-ki".
Noi due arriveremo in cima alla scala, come abbiamo fatto a Langley.
Uspet æemo se tim ljestvama, kao i u Langleyju.
Non penso che arriveremo in tempo.
Mislim da neæeš stiæi na vrijeme. Nema šanse.
Arriveremo in Africa fra 10 giorni.
Stižemo u Afriku za 10 dana...
Fidati arriveremo in orario, va bene?
Kažem ti, da æemo stiæi na vreme, u redu?
Se seguiremo le vie ufficiali non arriveremo in tempo!
Èak i ako reagiramo kako treba, ništa nismo riješili!
Hai la minima idea di cosa faremo quando arriveremo in Canada?
Da li imaš bilo kakvu ideju... šta æemo raditi u Kanadi?
Con un po' di fortuna arriveremo in tempo.
Uz malo sreæe, stiæi æemo ga poslušati.
Arriveremo in Britannia prima della luna piena.
Do sledeæeg punog meseca biæemo u Britaniji.
Tutto ciò che facciamo è arriveremo in macchina, Guido io in ospedale, e sulla strada, chiameremo ogni ginecologo ci siamo incontrati.
Сешћемо у ауто, идемо у болницу и успут ћемо позвати сваког гинеколога, код којег смо били.
Restando in questa corsia, arriveremo in ritardo.
Cekaj, ako ostanemo u ovoj traci, zakasnicemo.
L'Anziano lo spiegherà quando arriveremo in città.
Predavni æe objasniti kad stignemo u grad.
Potrai connetterti quando arriveremo in California.
Moæi æeš da se povežeš na mrežu kada stignemo u Kaliforniju.
Mi sono giocato tutto in questa storia e non so nemmeno se arriveremo in fondo.
Ovome sam dao sve i nema garancija da ce ugledati svetlost dana.
Come dicono in America, arriveremo in fondo a questa storia.
Kako bi rekli u Americi, isteraæemo prièu do kraja.
Miles, rimarrò a bordo del Nightingale, e quando arriveremo in stazione, il treno sarà confiscato come prova.
Miles, ostaæ u vozuu do Nightingala i kad doðemo u stanicu zadržaæu ga kao dokaz.
Anche con gli ZPM, e' ancora possibile che non arriveremo in tempo.
Èak i sa ZPM-ovima, moguæe je kako neæemo stiæi na vrijeme.
Sono certo che arriveremo in tempo.
Siguran sam da ćemo stići na predstavu na vrijeme.
Arriveremo in tempo per il nostro 40mo anniversario.
I stiæi kuæi na proslavu 40 godina našeg braka.
Spero arriveremo in tempo per il discorso d'apertura.
Nadam se da cemo stici na uvodni govor.
In ogni caso, arriveremo in fondo a questa storia.
Kako god bilo, otkrit æemo što se desilo.
Verra' a ritirarle qualcuno quando arriveremo in porto.
Neko æe ih pokupiti u luci.
Probabilmente arriveremo in tempo per cena.
Stižemo taèno na vreme za veèeru.
Quando arriveremo in cima alla collina, saremo vicine alla Foresta dei Morti.
Kada preðemo greben, bit æemo blizu šume mrtvih.
Quando arriveremo in cima, ripristinerai le comunicazioni.
Када се попнемо на врх, ти ћеш успоставити везу.
Appena arriveremo in plancia, lo metta KO.
Èim stignemo na most, ošamuti ga.
Spero che dopo averle parlato arriveremo in fondo a questa storia.
Nadam se da nakon što sam razgovarati s njom, ćemo doći do dna ove.
Tutto si sistemera' quando arriveremo in Messico.
SVE ÆE BITI U REDU KAD STIGNEMO U MEKSIKO.
Possiamo rubare un cavallo, e se siamo fortunati arriveremo in citta' per chiedere aiuto.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
Ci arriveremo in ogni caso, in un modo o nell'altro.
Dolazimo na ovo mesto na jedan ili na drugi naèin.
Lavoreremo insieme e arriveremo in cima.
Radiæemo zajedno i obaviti posao. Da?
Magari potrei spiegare le mie azioni, quando arriveremo in Inghilterra.
Možda cu objasniti moj postupak kad stignemo u Englesku.
Penso che ci arriveremo in un futuro non troppo lontano.
Mislim da ćemo dobiti odgovore u bliskoj budućnosti.
Ecco il punto in cui arriveremo in termini di innalzamento delle temperature, e se continuiamo in questa direzione, raggiungeremo 4 o 5 gradi centigradi di aumento delle temperature entro la fine del secolo.
Krećemo u pravcu globalnog porasta temperature i ako nastavimo tim putem, ostvarićemo porast temperature od 4-5 stepeni Celzijusa do kraja ovog veka.
Arriveremo in Svezia, ci sposeremo e avremo un futuro."
Stići ćemo do Švedske, venčaćemo se i imaćemo budućnost."
2.7071108818054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?